రష్యా ఆక్రమణలో ఉన్న ఒలెష్కీ నగర నివాసులు తాత్కాలిక కాల్పుల విరమణ నేపథ్యంలో బెలారస్‌ మీదుగా అత్యంత ప్రమాదకరమైన ప్రయాణం చేసి చివరకు ఉక్రెయిన్‌కు చేరుకున్నారు. 2026 అక్టోబర్‌ చివర్లో జరిగిన ఈ తరలింపు చర్యలో విమానాలు, బస్సు కాన్వాయ్‌లు పాల్గొన్నాయి. కొనసాగుతున్న యుద్ధం మధ్య రష్యా, ఉక్రెయిన్‌ దళాల మధ్య సహకారం చోటుచేసుకోవడం ఈ చర్యకు ప్రత్యేకతగా నిలిచింది. వందలాది మంది ఎలా స్వదేశానికి చేరుకున్నారు, వారి నిరాశాజనక నిష్క్రమణకు కారణాలేమిటి, ఈ మార్గం ఉపశమనం కల్పించినప్పటికీ విస్తృత స్థాయిలో యుద్ధం ఎలా కొనసాగుతోందనే వివరాలను కింద చూడండి.
—
## కాల్పుల విరమణతో సాధ్యమైన తరలింపు
అక్టోబర్‌ 30న మానవతా కాల్పుల విరమణ అమల్లోకి వచ్చింది. ఇది ఆదివారం వరకు కొనసాగాల్సి ఉంది. ఈ ఒప్పందం ప్రకారం, ఒలెష్కీ పౌరులు బెలారస్‌ మీదుగా ఉక్రెయిన్‌కు వెళ్లేందుకు అనుమతి పొందారు.
శుక్రవారం (అక్టోబర్‌ 30) ఉక్రెయిన్‌, రష్యా అధికారులు ఒలెష్కీని సందర్శించి, సహాయక సామగ్రిని అందజేశారు. తరలింపునకు సిద్ధంగా ఉన్న వారి వివరాలను నమోదు చేశారు.
దౌత్య మార్గాల ద్వారా ఈ చర్యకు రూపకల్పన జరిగింది. కాల్పుల విరమణ, తరలింపు ఏర్పాట్లను సులభతరం చేయడంలో U.S. First Lady Melania Trump కీలక పాత్ర పోషించినట్లు పేర్కొన్నారు.
—
## తప్పించుకునే మార్గం
ఉక్రెయిన్‌ భూభాగానికి చేరుకోవడానికి తరలింపులో పాల్గొన్న వారు ఒలెష్కీ నుంచి నిర్దిష్ట మార్గాన్ని అనుసరించారు:
– ఒలెష్కీ నుంచి బస్సుల్లో నల్ల సముద్ర తీరంలోని రష్యా నగరమైన Anapaకు తరలించారు.
– Anapa నుంచి ఆగ్నేయ బెలారస్‌లోని Gomel నగరానికి విమానాల్లో తీసుకెళ్లారు.
– శనివారం (అక్టోబర్‌ 31) Gomelలో నాలుగు విమానాలు దిగాయి. వీటిలో స్వదేశానికి తిరిగి వెళ్లాలని ఆశించిన పౌరులు ఉన్నారు.
Gomelలో తరలింపులో వచ్చిన వారికి వైద్య సిబ్బంది, రక్షణ బృందాలు, Red Cross స్వచ్ఛంద కార్యకర్తలు స్వాగతం పలికారు. అనంతరం వారు ఉక్రెయిన్‌లోని Chernihiv ప్రాంతంలోకి ప్రవేశించారు.
—
## సంఖ్యలు, భావోద్వేగాలు, కలయిక దృశ్యాలు
– ఉక్రెయిన్‌, రష్యా అధికారులు ఖచ్చితమైన సంఖ్యలను ధృవీకరించకపోయినప్పటికీ, మానవతా మార్గం ద్వారా 750 మందికి పైగా తరలించబడ్డారని First Lady Trump తెలిపారు.
– ఉక్రెయిన్‌ సరిహద్దు వద్ద సహాయక సిబ్బంది సుమారు 500 మంది వస్తారని అంచనా వేశారు.
చేరుకున్న వెంటనే పలువురు తీవ్ర భావోద్వేగానికి లోనయ్యారు. ఏళ్ల తరబడి విడిపోయిన కుటుంబాలు మళ్లీ కలుసుకున్నాయి. మూడు సంవత్సరాలుగా చూడని తల్లిదండ్రులను పిల్లలు ఆలింగనం చేసుకున్నారు.
సహాయక చర్యలు క్రమబద్ధంగా సాగాయి. తరలింపులో వచ్చిన వారికి ఉక్రెయిన్‌ జెండాలు, బ్రేస్‌లెట్లు అందజేశారు. ఉక్రెయిన్‌ హక్కుల అధికారులు వారికి మద్దతు ఇస్తామని హామీ ఇచ్చారు.
—
## ఆక్రమణలో జీవితం
తరలింపుకు ముందు ఒలెష్కీలో జీవితం అత్యంత దయనీయంగా ఉందని అక్కడి నుంచి వచ్చిన వారు వివరించారు:
– ఆహారం, మందుల కొరత తీవ్రంగా మారింది.
– కొందరు బతుకుదెరువు కోసం గడ్డి వండుకోవడం లేదా కుక్కలను చంపడం వరకు వెళ్లారు.
– డ్రోన్లు, భూగర్భ మైన్లు, రోజువారీ హింస కారణంగా సంచారం ప్రమాదకరంగా మారింది.
– రహదారులపై మృతదేహాలు, ధ్వంసమైన కార్లు కనిపించేవని పౌరులు తెలిపారు.
అవకాశం లభించిన వెంటనే చాలామంది అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోవడానికి ఈ పరిస్థితులే కారణమయ్యాయి.
—
## గమ్యస్థానాల ఎంపిక: China లేదా Russia?
తిరిగి ఉక్రెయిన్‌కు వెళ్లిన వారు అందరూ కాదు:
– కొందరు తరలింపులో పాల్గొన్న వారు Russiaకు వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నారు. ముందుగా వారిని Crimeaలోని తాత్కాలిక నివాస ప్రాంతాలకు, ముఖ్యంగా Simferopolకు తీసుకెళ్లారు.
– ఈ ఎంపికను ఎంచుకున్న వారి పునరావాస చర్యలకు Russia Ombudswoman Yana Lantratova నాయకత్వం వహించారు.
—
## కాల్పుల విరమణ వెనుక ఉన్న సహకారం
సున్నితమైన సహకారంతో ఈ తరలింపు సాధ్యమైంది:
– అంతర్జాతీయ మధ్యవర్తిత్వం పాత్రను U.S. President Volodymyr Zelenskyy అంగీకరించారు. సురక్షిత ప్రయాణానికి ఏర్పాట్లు చేయడంలో Melania Trump ప్రత్యేక పాత్ర పోషించారని ఆయన పేర్కొన్నారు.
– Russian military సురక్షిత మార్గాలను ఏర్పాటు చేసింది. ఒలెష్కీ సమీపంలోని రహదారుల నుంచి మైన్లను తొలగించారు.
– సహాయం అందించేందుకు, తరలింపులను సులభతరం చేసేందుకు నాయకులు అనుమతించాలని Pope Leo XIV కూడా కోరారు.
—
## ఇతర ప్రాంతాల్లో యుద్ధం కొనసాగుతూనే ఉంది
ఒలెష్కీ మార్గంలో కాల్పుల విరమణ కొనసాగినప్పటికీ, ఉక్రెయిన్‌ అంతటా పోరాటం, దాడులు కొనసాగాయి:
– Dnipro, Kyiv ప్రాంతాల్లో రష్యా దాడుల కారణంగా విద్యుత్‌ ప్లాంట్లు, రైల్వే మౌలిక సదుపాయాలు, గ్యాస్‌ పంపిణీ కేంద్రం దెబ్బతిన్నాయి. Dniproలో 200,000కు పైగా కుటుంబాలు, Kyivలో మరో 80,000 కుటుంబాలు విద్యుత్‌ కోల్పోయాయి.
– Russiaలోని Bryansk ప్రాంతంలో ఉక్రెయిన్‌ డ్రోన్‌ దాడి కారణంగా Klimovo గ్రామంలో ఇద్దరు మరణించారని, ఐదుగురు గాయపడ్డారని సమాచారం.
– రానున్న శీతాకాలాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని, ఇప్పటికే హామీ ఇచ్చిన సైనిక సామగ్రిని—ప్రత్యేకంగా 500 PAC-3 Patriot interceptors—త్వరగా అందించాలని Zelenskyy ఉక్రెయిన్‌ మిత్రదేశాలను కోరారు.
—
## ఇక ముందేం జరుగుతుంది?
తరలింపుకు వీలు కల్పించిన కాల్పుల విరమణ అక్టోబర్‌ 31 వరకు కొనసాగుతుందని భావించారు. అయితే దాడులు కొనసాగుతున్న పరిస్థితుల్లో దాని స్థిరత్వం, అమలు ఎంతవరకు సాధ్యమవుతాయన్నది అనిశ్చితంగానే ఉంది.
తిరిగి వచ్చిన నివాసులకు అవసరమైన సహాయం అందిస్తామని ఉక్రెయిన్‌ అధికారులు తెలిపారు. సరిహద్దు వద్ద సహాయక కేంద్రాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయని వారు స్పష్టం చేశారు.
అయితే విస్తృత స్థాయిలో యుద్ధం ఆగకుండా కొనసాగుతుండటం, మౌలిక సదుపాయాలు నిరంతరం ముప్పును ఎదుర్కొంటుండటంతో పౌరుల భద్రత ఇప్పటికీ అత్యంత సున్నితంగానే ఉంది.
—
This article is AI-generated content. Please verify the information independently before taking any action based on this article.
