எந்தத் தொடரையும் தொடங்க விரும்பும் விதம் இதுவல்ல: தொடக்க அத்தியாயத்துக்கான எதிர்வினை

ஸ்கோர் போர்டில் இறுதி பதிவு முடிந்த தருணத்திலேயே, Australia அணிக்கு எதிரான South Africa அணியின் தொடக்க ஆட்டம் திட்டமிட்டபடி அமையவில்லை என்பதை Temba Bavuma உணர்ந்துவிட்டார். செவ்வாய்க்கிழமை Kingsmead மைதானத்தில் 214 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் ஏற்பட்ட கடும் தோல்விக்குப் பிறகு, Australia போன்ற வலுவான அணிக்கு எதிரான தொடரைத் தொடங்க இதுவே விரும்பிய விதம் அல்ல என்று அவர் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொண்டார்.

—

## Bavuma தனிமையில் கழித்த தருணம்

Australia வெற்றியை உறுதி செய்த சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, Bavuma தனிமையை நாடினார். போட்டிக்குப் பிந்தைய தொடர்ச்சியான நேர்காணல்கள் அல்லது ஊடகங்களின் கவனத்தை எதிர்கொள்வதற்குப் பதிலாக, அவர் அமைதியான டக்-அவுட்டுக்குள் சென்றார். அங்கு ஏழு நிமிடங்கள் அமைதியாக இருந்தார்—எதிரே பார்த்தபடி, தனது எண்ணங்களை ஒருங்கிணைத்துக்கொண்டு, தோல்வியின் பாரத்தை உள்வாங்கிக்கொண்டார்.

அணித் தலைவராக, 13 போட்டிகளுக்குப் பிறகு அவருக்கு ஏற்பட்ட முதல் Test தோல்வி இதுவாகும். மேலும், கடந்த ஒரு தசாப்தத்தில் சொந்த மண்ணில் நடைபெற்ற Test போட்டியில் South Africa ஐந்தாவது நாள்வரை ஆட்டத்தை நீட்டித்தது இது ஐந்தாவது முறையாகும்—ஆனால் அந்தப் போட்டிகளில் ஒருமுறையும் வெற்றி பெறவில்லை. அவர் தனிமையில் இருந்தாலும், அவரது உடல்மொழி பலவற்றை வெளிப்படுத்தியது: அமைதியான நிலை, உறுதி, தோல்வியை உள்வாங்கிக்கொண்டாலும் அதனால் துவண்டு போகாத மனநிலை.

—

## எதிர்பார்ப்புகள் மற்றும் நடந்தவற்றை மீளாய்வு செய்தல்

“பேட்டிங் அல்லது பந்துவீச்சு என எந்தக் கோணத்தில் பார்த்தாலும், நாம் மேம்படுத்தக்கூடிய தெளிவான அம்சங்கள் உள்ளன. அந்த டிரெஸ்ஸிங் ரூமில் யாரும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை,” என்று Bavuma கூறினார்.

முதல் நாளில் Australia 124 ரன்களுக்கு 6 விக்கெட்டுகளை இழந்திருந்தது. அந்தத் தொடக்க சரிவு நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தியது. பின்னர் Matt Renshaw-வின் 190 ரன்கள் கொண்ட, அவரது டெஸ்ட் வாழ்க்கையின் அதிகபட்ச ஸ்கோர், ஆட்டத்தின் போக்கை மாற்றியது. மூன்றாவது நாளில், பேட்டிங்கிற்கு சாதகமான ஆடுகளத்தில் South Africa அணியின் பேட்டிங் தடுமாறி, 99 ரன்களுக்கு 4 விக்கெட்டுகளை இழந்தது.

“அவர்களை 124 ரன்களுக்கு 6 விக்கெட்டுகளாக கட்டுப்படுத்தியிருந்த நிலையில்,” என்று Bavuma கூறினார், “அவர்களை 250 ரன்களுக்குக் குறைவாக கட்டுப்படுத்துவோம் என்ற நம்பிக்கை உங்களுக்கு இருக்கும். ஆனால் அவர்கள் அந்த அளவுக்கு ரன்கள் எடுத்தது,” என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டார், “மனதளவில் எங்களைப் பெரிதும் பாதித்தது.”

—

## பேட்டிங் சரிவு மற்றும் மனநிலைத் தவறுகள்

South Africa தனது முதல் இன்னிங்ஸில் 284 ரன்கள் எடுத்ததால், follow-on நிலையைத் தவிர்த்தது. அதன் பின்னர் Australia 420 ரன்கள் முன்னிலை பெற்றுவிட்டு டிக்ளேர் செய்தது. ஆட்டம் முடிவடையும் நேரத்தில், சொந்த அணி 102 ரன்களுக்கு 4 விக்கெட்டுகளை இழந்திருந்தது. காலையில் Aiden Markram மற்றும் Wiaan Mulder போராட்டத்தை வெளிப்படுத்தியபோதும், மதிய உணவுக்குப் பிறகு வெறும் 51 ரன்களுக்கு 6 விக்கெட்டுகளை இழந்தனர். Josh Hazlewood 49 ரன்களுக்கு 6 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தி, தனது டெஸ்ட் வாழ்க்கையின் சிறந்த பந்துவீச்சுப் புள்ளிவிவரங்களைப் பதிவு செய்தார்.

Test போட்டிகளுக்கு இடையிலான South Africa அணியின் நீண்ட இடைவெளியைக் காரணமாகக் காட்ட Bavuma மறுத்தார். அவர் கூறியதாவது: “அதை ஒருபோதும் காரணமாகக் கூறி இங்கே அமர முடியாது… Test கிரிக்கெட் விளையாடாமல் அதற்காக முழுமையாகத் தயாராக முடியாது என்பது உண்மைதான். ஆனால் நாங்கள் செய்த பல தவறுகள் மனநிலை சார்ந்தவை.”

தங்களிடம் உத்திகள் இருந்தபோதிலும், தேவையற்ற முறையில் விக்கெட்டுகளை இழந்ததும், அழுத்தத்துக்கு சில வீரர்கள் அடிபணிந்ததும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியதாக அவர் வலியுறுத்தினார். “நீங்கள் ஒரு முன்னணி அணிக்கு எதிராக விளையாடும்போது, அந்த விஷயங்கள் வெளிப்படையாகத் தெரியவரும்.”

—

## அடுத்து என்ன: மீட்சிக்கான வாய்ப்பு

ஞாயிற்றுக்கிழமை St George’s Park மைதானத்தில் தொடங்கவுள்ள அடுத்த Test போட்டிக்கு முன், South Africa அணி தன்னை மீளமைத்துக்கொள்ள நான்கு நாட்கள் அவகாசம் பெற்றுள்ளது.

இந்த இடைவெளியில் அணி சிந்தித்து, தன்னை மீண்டும் ஒருங்கிணைத்து, ஆட்டத்தை மேலும் கூர்மைப்படுத்தும் என Bavuma நம்புகிறார். தோல்விக்குப் பிறகு அவர் டக்-அவுட்டில் தேடிய தனிமை, இந்தத் தொடரில் முன்னேறிக் கொண்டிருக்கும் Proteas அணிக்குத் தேவையான மனப்பயிற்சியாக மாறக்கூடும்.

This article is AI-generated content. Please verify the information independently before taking any action based on this article.