Source :- BBC PUNJABI
ਤਸਵੀਰ ਸਰੋਤ, News
5 ਘੰਟ ੇ ਪਹਿਲਾ ਂ
ਪੜ੍ਹਨ ਦ ਾ ਸਮਾਂ: 6 ਮਿੰਟ
ਅਮਰੀਕ ੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤ ੀ ਡੌਨਲਡ ਟਰੰਪ ਨ ੇ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣ ੇ ਵਾਪਸ ੀ ਦ ੇ ਪਹਿਲ ੇ ਸਾਲ ਦ ੀ ਸ਼ਲਾਘ ਾ ਕੀਤੀ । ਇਹ ਉਨ੍ਹਾ ਂ ਦ ਾ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦ ਾ ਸਭ ਤੋ ਂ ਲੰਬ ਾ ‘ ਸਟੇਟ ਆਫ ਦ ਿ ਯੂਨੀਅਨ ‘ ਭਾਸ਼ਣ ਸੀ।
ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਘੰਟ ਾ ਅਤ ੇ 50 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਚੱਲ ੇ ਆਪਣ ੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾ ਂ ਨ ੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਪਣ ੇ ਆਰਥਿਕ ਏਜੰਡ ੇ ‘ ਤ ੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤ ਾ ਅਤ ੇ ਕਿਹ ਾ ਕ ਿ ਉਨ੍ਹਾ ਂ ਨ ੇ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ” ਕਾਇਆ-ਕਲਪ” ( ਟਰਨਅਰਾਊਂਡ ) ਦ ੀ ਨਿਗਰਾਨ ੀ ਕੀਤ ੀ ਹੈ।
ਟਰੰਪ ਨ ੇ ਕਿਹ ਾ ਕ ਿ ਉਨ੍ਹਾ ਂ ਦ ੀ” ਤਰਜੀਹ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂ ੰ ਕੂਟਨੀਤ ੀ ਰਾਹੀ ਂ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦ ੀ ਹ ੈ” ਪਰ ਉਨ੍ਹਾ ਂ ਨ ੇ ਦੇਸ ਼ ਨੂ ੰ ਪਰਮਾਣ ੂ ਹਥਿਆਰਾ ਂ ਦ ੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂ ੰ ਅੱਗ ੇ ਵਧਾਉਣ ਵਿਰੁੱਧ ਚੇਤਾਵਨ ੀ ਦਿੱਤੀ।
ਹਾਜ਼ਰ ਕਈ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦ ੇ ਜੱਜਾ ਂ ਨਾਲ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਮਿਲਾਉਣ ਤੋ ਂ ਬਾਅਦ, ਉਨ੍ਹਾ ਂ ਨ ੇ ਟੈਰਿਫ ਬਾਰ ੇ ਉਨ੍ਹਾ ਂ ਦ ੇ ਹਾਲੀਆ ਫੈਸਲ ੇ ਨੂ ੰ” ਬਹੁਤ ਮੰਦਭਾਗ ਾ” ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ।
ਉਨ੍ਹਾ ਂ ਦ ੇ ਸੰਬੋਧਨ ਸਮੇ ਂ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦ ੇ ਨੌ ਂ ਵਿੱਚੋ ਂ ਚਾਰ ਜੱਜ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਟਰੰਪ ਨ ੇ ਦੁਨੀਆ ਦ ੇ ਸਭ ਤੋ ਂ ਵੱਧ ਲੋੜੀਂਦ ੇ ਨਸ਼ ਾ ਤਸਕਰਾ ਂ ਵਿੱਚੋ ਂ ਇੱਕ, ਐਲ ਮੈਂਚ ੋ ਦ ੀ ਮੌਤ ਦ ਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ, ਜ ੋ ਇਸ ਹਫ਼ਤ ੇ ਦ ੇ ਸ਼ੁਰ ੂ ਵਿੱਚ ਮੈਕਸੀਕ ੋ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂ ੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਉਨ੍ਹਾ ਂ ਨ ੇ ਦੱਖਣ ੀ ਅਮਰੀਕ ਾ ਦ ੇ ਸਮੁੰਦਰ ੀ ਖੇਤਰਾ ਂ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ੀਲ ੇ ਪਦਾਰਥਾ ਂ ਦ ੀ ਤਸਕਰ ੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆ ਂ ਕਥਿਤ ਕਿਸ਼ਤੀਆ ਂ ‘ ਤ ੇ ਕੀਤ ੇ ਗਏ ਹਮਲਿਆ ਂ ਦ ੀ ਵ ੀ ਸ਼ਲਾਘ ਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਬਾਰ ੇ ਉਨ੍ਹਾ ਂ ਦ ਾ ਕਹਿਣ ਾ ਹ ੈ ਕ ਿ ਇਸ ਨਾਲ ਅਮਰੀਕ ਾ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਿਆ ਂ ਨੂ ੰ ਆਉਣ ਤੋ ਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ੀ ਹੈ।
ਇਸ ਦ ੇ ਨਾਲ ਹ ੀ ਉਨ੍ਹਾ ਂ ਨ ੇ ਪਿਛਲ ੇ ਮਹੀਨ ੇ ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲ ਾ ਦ ੇ ਨੇਤ ਾ ਨਿਕੋਲਸ ਮਾਦੁਰ ੋ ਦ ੀ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ੀ ਦ ਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਿਆ ਂ ਕਿਹ ਾ ਕਿਹ ਾ ਕ ਿ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨ ੇ ਇੱਕ” ਬਾਗ ੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ” ਦ ੇ ਰਾਜ ਦ ਾ ਅੰਤ ਕਰ ਦਿੱਤ ਾ ਹੈ।
ਉਨ੍ਹਾ ਂ ਨ ੇ ਪਰਵਾਸੀਆ ਂ ਉੱਤ ੇ ਆਪਣ ੀ ਸਖ਼ਤ ਨੀਤ ੀ ਦ ਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ । ਉਨ੍ਹਾ ਂ ਨ ੇ ਕਿਹਾ,” ਸਾਡ ੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਅਮਰੀਕ ੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦ ੀ ਸਭ ਤੋ ਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤ ੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਰਹੱਦ ਹੈ ।”
‘ ਟਰੰਪ ਨ ੇ ਕੋਈ ਅਸਲ ਹੱਲ ਪੇਸ ਼ ਨਹੀ ਂ ਕੀਤ ੇ ‘
ਵਿਰੋਧ ੀ ਧਿਰ ਡੇਮੋਕਰੇਟਸ ਵੱਲੋ ਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤ ੀ ਦ ੇ ਸੰਬੋਧਨ ਦ ੇ ਖੰਡਨ ਭਾਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਰਜੀਨੀਆ ਦ ੀ ਗਵਰਨਰ ਐਬੀਗੇਲ ਸਪੈਨਬਰਗਰ ਨ ੇ ਕਿਹ ਾ ਕ ਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤ ੀ ਨ ੇ” ਸਾਡ ੇ ਦੇਸ ਼ ਦੀਆ ਂ ਗੰਭੀਰ ਚੁਣੌਤੀਆ ਂ ਦ ਾ ਕੋਈ ਅਸਲ ਹੱਲ ਪੇਸ ਼ ਨਹੀ ਂ ਕੀਤਾ ।”
ਵਿਰੋਧ ੀ ਧਿਰ ਡੇਮੋਕਰੇਟਸ ਵੱਲੋ ਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤ ੀ ਦ ੇ ਸੰਬੋਧਨ ਦ ੇ ਖੰਡਨ ਭਾਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਵਰਜੀਨੀਆ ਦ ੀ ਗਵਰਨਰ ਐਬੀਗੇਲ ਸਪੈਨਬਰਗਰ ਨ ੇ ਇਹ ਕਹ ਿ ਕ ੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤ ੀ ਕ ਿ ਟਰੰਪ ਆਪਣ ੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਇਮਾਨਦਾਰ ਨਹੀ ਂ ਸਨ।
ਉਨ੍ਹਾ ਂ ਨ ੇ ਕਿਹ ਾ ਕ ਿ ਉਨ੍ਹਾ ਂ ਕੋਲ ਵੋਟਰਾ ਂ ਲਈ ਤਿੰਨ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਜ ੋ ਕ ਿ ਹਨ:” ਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤ ੀ ਜ਼ਿੰਦਗ ੀ ਨੂ ੰ ਵਧੇਰ ੇ ਕਿਫਾਇਤ ੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹ ੇ ਹਨ? ਕ ੀ ਉਹ ਅਮਰੀਕੀਆ ਂ ਨੂ ੰ ਦੇਸ ਅਤ ੇ ਵਿਦੇਸ ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹ ੇ ਹਨ? ਕ ੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤ ੀ ਤੁਹਾਡ ੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹ ੇ ਹਨ”?
ਉਸਨ ੇ ਕਿਹ ਾ ਕ ਿ ਇਨ੍ਹਾ ਂ ਤਿੰਨਾ ਂ ਦ ਾ ਜਵਾਬ ਇਹ ਹ ੈ ਕ ਿ ਉਹ ਅਜਿਹ ਾ ਨਹੀ ਂ ਕਰ ਰਹ ੇ ਸਨ।
ਉਸਨ ੇ ਕਿਹਾ,” ਅੱਜ ਰਾਤ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤ ੀ ਨ ੇ ਉਹ ੀ ਕੀਤ ਾ ਜ ੋ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ ਾ ਕਰਦ ੇ ਹਨ ।”
ਗਵਰਨਰ ਨ ੇ ਅੱਗ ੇ ਕਿਹਾ,” ਉਨ੍ਹਾ ਂ ਨ ੇ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ, ਦੂਜਿਆ ਂ ਨੂ ੰ ਬਲ ੀ ਦ ਾ ਬੱਕਰ ਾ ਬਣਾਇਆ, ਅਤ ੇ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਇਆ ਅਤ ੇ ਸਾਡ ੇ ਦੇਸ ਦੀਆ ਂ ਗੰਭੀਰ ਚੁਣੌਤੀਆ ਂ ਦ ਾ ਕੋਈ ਅਸਲ ਹੱਲ ਪੇਸ ਼ ਨਹੀ ਂ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾ ਂ ਵਿੱਚੋ ਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆ ਂ ਨੂ ੰ ਉਹ ਖੁਦ ਸਰਗਰਮ ੀ ਨਾਲ ਹੋਰ ਵਿਗਾੜ ਰਹ ੇ ਹਨ ।”
ਸੰਬੋਧਨ ਦੌਰਾਨ ਤਿੰਨ ਦਿਲਚਸਪ ਮੌਕ ੇ
ਜਦੋ ਂ ਟਰੰਪ ਨ ੇ ਸੰਬੋਧਨ ਦੌਰਾਨ ਜੱਜਾ ਂ ਦ ੀ ਨਿਖੇਧ ੀ ਕੀਤੀ, ਤਾ ਂ ਕੈਮਰ ੇ ਐਮ ੀ ਕੋਨ ੀ ਬੈਰੇਟ ਵੱਲ ਮੁੜ ਗਏ- ਜਿਨ੍ਹਾ ਂ ਨ ੇ ਉਨ੍ਹਾ ਂ ਦ ੇ ਟੈਰਿਫਾ ਂ ਦ ੇ ਵਿਰੁੱਧ ਫੈਸਲ ਾ ਸੁਣਾਇਆ ਸ ੀ- ਜਦੋ ਂ ਕ ਿ ਟਰੰਪ ਨ ੇ ਫੈਸਲ ੇ ਨੂ ੰ” ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ” ਅਤ ੇ” ਮੰਦਭਾਗ ਾ” ਕਿਹਾ, ਉਹ ਬਿਨਾ ਂ ਕਿਸ ੇ ਹਾਵ-ਭਾਵ ( ਭਾਵਹੀਣ ) ਦ ੇ ਬੈਠ ੀ ਰਹੀ।
ਇਹ ਸਾਈਨ ਬੋਰਡ ਟਰੰਪ ਦੁਆਰ ਾ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ‘ ਤ ੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤ ੀ ਗਈ ਅਤ ੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹਟ ਾ ਦਿੱਤ ੀ ਗਈ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਦ ੇ ਹਵਾਲ ੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦ ਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕ ਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤ ੀ ਬਰਾਕ ਓਬਾਮ ਾ ਅਤ ੇ ਸਾਬਕ ਾ ਫਸਟ ਲੇਡ ੀ ਮਿਸ਼ੇਲ ਓਬਾਮ ਾ ਨੂ ੰ ਬਾਂਦਰਾ ਂ ਵਜੋ ਂ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਤਸਵੀਰ ਸਰੋਤ, Getty Images
ਕਿਸ ੇ ਫਿਲਮ ੀ ਦ੍ਰਿਸ ਼ ਵਾਂਗ, ਅਮਰੀਕ ੀ ਪੁਰਸ ਼ ਆਈਸ ਹਾਕ ੀ ਟੀਮ ਹਾਊਸ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰਲ ੇ ਹਿੱਸ ੇ ( ਓਵਰਹੈਂਗ ) ਤੋ ਂ ਹੇਠਾ ਂ ਉਤਰੀ, ਜਿੱਥ ੇ ਟਰੰਪ ਦ ੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਦ ੇ ਮੈਂਬਰ ਬੈਠ ੇ ਸਨ । ਦਰਸ਼ਕਾ ਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਲੋਕਾ ਂ ਨ ੇ ਤਾੜੀਆ ਂ ਦ ੀ ਗੂੰਜ ਅਤ ੇ ‘ ਯੂ-ਐਸ-ਏ’ ਦ ੇ ਨਾਅਰਿਆ ਂ ਨਾਲ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦਿਖਾਇਆ।
ਤਸਵੀਰ ਸਰੋਤ, News
ਸਟੇਟ ਆਫ ਦ ਿ ਯੂਨੀਅਨ ਕ ੀ ਹੈ?
ਤਸਵੀਰ ਸਰੋਤ, EPA
ਅਮਰੀਕ ੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਸਾਕਸ਼ ੀ ਵੈਂਕਟਰਮਨ ਮੁਤਾਬਕ ਇਹ ਸਾਲਾਨ ਾ ਸਮਾਗਮ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤ ੀ ਦੁਆਰ ਾ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂ ੰ ਦਿੱਤ ਾ ਜਾਣ ਵਾਲ ਾ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਣ ਹੁੰਦ ਾ ਹ ੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਅਗਲ ੇ ਸਾਲ ਲਈ ਆਪਣ ਾ ਏਜੰਡ ਾ ਤੈਅ ਕਰਦ ੇ ਹਨ, ਅਮਰੀਕ ੀ ਲੋਕਾ ਂ ਦ ੇ ਸਾਹਮਣ ੇ ਆਪਣੀਆ ਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆ ਂ ਨੂ ੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦ ੇ ਹਨ, ਅਤ ੇ ਇੱਕ ਸਿਆਸ ੀ ਸੰਦੇਸ ਼ ਨੂ ੰ ਰੂਪ ਦਿੰਦ ੇ ਹਨ।
ਇਹ ਅਮਰੀਕ ੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦ ੀ ਇੱਕ ਲੋੜ ਹ ੈ ਕ ਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤ ੀ” ਸਮੇਂ-ਸਮੇ ਂ ‘ ਤ ੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂ ੰ ‘ ਸਟੇਟ ਆਫ ਦ ਿ ਯੂਨੀਅਨ ‘ ( ਦੇਸ ਦ ੀ ਸਥਿਤੀ ) ਬਾਰ ੇ ਜਾਣਕਾਰ ੀ ਦੇਣਗੇ, ਅਤ ੇ ਉਨ੍ਹਾ ਂ ਦ ੇ ਵਿਚਾਰ ਲਈ ਅਜਿਹ ੇ ਉਪਾਵਾ ਂ ਦ ੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ ਼ ਕਰਨਗ ੇ ਜ ੋ ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ੀ ਅਤ ੇ ਉਚਿਤ ਸਮਝਦ ੇ ਹਨ ।”
ਸਟੇਟ ਆਫ ਦ ਿ ਯੂਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਣ ਸਭ ਤੋ ਂ ਪਹਿਲਾ ਂ 1790 ਵਿੱਚ ਨਿਊਯਾਰਕ ( ਜੋ ਉਸ ਸਮੇ ਂ ਅਮਰੀਕ ਾ ਦ ੀ ਰਾਜਧਾਨ ੀ ਸੀ ) ਵਿਖ ੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤ ੀ ਜਾਰਜ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਨ ੇ ਦਿੱਤ ਾ ਸੀ।
ਹਾਲੀਆ ਦਹਾਕਿਆ ਂ ਵਿੱਚ,’ ਸਟੇਟ ਆਫ ਦ ਿ ਯੂਨੀਅਨ ‘ ਅਮਰੀਕ ੀ ਸਿਆਸ ੀ ਕੈਲੰਡਰ ਦੀਆ ਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੀਡੀਆ ਘਟਨਾਵਾ ਂ ਵਿੱਚੋ ਂ ਇੱਕ ਬਣ ਗਈ ਹੈ । ਇਹ ਬੜ ੀ ਬਾਰੀਕ ੀ ਨਾਲ ਦੇਖ ੀ ਜਾਣ ਵਾਲ ੀ ਗਤੀਵਿਧ ੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦ ੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ੀ ਧਿਰ ਵੱਲੋ ਂ ਇੱਕ ਖੰਡਨ ਭਾਸ਼ਣ ( ਰੀਬਟਲ ਭਾਸ਼ਣ ) ਦਿੱਤ ਾ ਜਾਂਦ ਾ ਹੈ।
ਪਿਛਲ ੀ ਸਦ ੀ ਵਿੱਚ ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇ ਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤ ੀ ਦੀਆ ਂ ਸ਼ਕਤੀਆ ਂ ਵਧੀਆ ਂ ਹਨ,’ ਸਟੇਟ ਆਫ ਦ ਿ ਯੂਨੀਅਨ ‘ ਭਾਸ਼ਣ ਦ ੀ ਮਹੱਤਤ ਾ ਵ ੀ ਵਧ ੀ ਹੈ । ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਤ ੇ ਰੇਡੀਓ ਦ ੀ ਭੂਮਿਕ ਾ ਨ ੇ ਇਸ ਸ਼ਕਤ ੀ ਨੂ ੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤ ਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨ ੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤ ੀ ਨੂ ੰ ਸਿੱਧ ੇ ਤੌਰ ‘ ਤ ੇ ਅਮਰੀਕ ੀ ਲੋਕਾ ਂ ਨੂ ੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨ ਦ ੇ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
ਬੀਬੀਸ ੀ ਲਈ ਕਲੈਕਟਿਵ ਨਿਊਜ਼ਰੂਮ ਵੱਲੋ ਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ
source : BBC PUNJABI
